Tisztelt IPBES-tagok, megfigyelők és egyéb érdekelt felek!
Az EM/2026/06 (2026. március 23.) számú értesítésre hivatkozva bejelentették, hogy megkezdődött a fejezetek tervezetének és a döntéshozók számára készült összefoglalónak a külső felülvizsgálata, amely az integrált, a biológiai sokféleséget figyelembe vevő területrendezés és az ökológiai konnektivitás módszertani értékelésére vonatkozik (területrendezés és konnektivitás értékelése). A felülvizsgálat 2026. június 1-jétől július 24-ig (8 hétig) tart.
Ezt az értékelést gyorsított eljárás keretében végzik, amely egyetlen külső felülvizsgálatot foglal magában. Ennek következtében a fejezetek első tervezetét és a döntéshozók számára készült összefoglaló első tervezetét bocsátják rendelkezésre e külső felülvizsgálat céljára. A döntéshozók számára készült összefoglaló kormányzati felülvizsgálatát 2026 decemberére tervezik.
Ez a külső felülvizsgálat a kormányokhoz, valamint az érdekelt és megfelelően képzett szakértőkhöz, köztük tudósokhoz, döntéshozókhoz, gyakorló szakemberekhez és egyéb tudás birtokosokhoz szól. Az értékelés legmagasabb szintű tudományos minőségének és politikai relevanciájának biztosítása érdekében a multidiszciplináris szakértői testület a lehető legszélesebb körű részvételt várja az összes releváns tudományág és háttér területéről érkező szakértőktől.
Ha szakértői bírálóként szeretne részt venni ebben a külső bírálatban, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
Ha még nem tette meg, regisztráljon az IPBES weboldal (https://ipbes.net/user/register) felhasználójaként.
Regisztráljon a dokumentumtervezetek áttekintéséhez a https://www.ipbes.net/spatial-planning-assessment/external-review/registration oldalon.
A regisztrációt követően e-mailt kap, amely bizalmas hozzáférést biztosít a döntéshozóknak szóló összefoglaló tervezetéhez, a fejezetek tervezetéhez és a szószedethez.
A megjegyzéseket angol nyelven kell benyújtani a dokumentumtervezetekkel azonos weboldalon elérhető Excel-sablon használatával.
A megjegyzéseket elektronikus úton kell benyújtani az IPBES weboldalán keresztül; amikor készen áll a megjegyzéseinek benyújtására, kérjük, töltse fel a kitöltött Excel-sablont legkésőbb 2026. július 24-ig a dokumentumtervezetekkel azonos oldalon található „Add Review” (Vélemény hozzáadása) gomb segítségével (a sablon feltöltéséhez be kell jelentkeznie);
Ha bármilyen technikai problémát tapasztal a megjegyzés-sablon feltöltése során, kérjük, lépjen kapcsolatba a mea-ipbes@un.org e-mail címen.
Ezen értékelés külső felülvizsgálatának keretében online párbeszédet tartanak a nemzeti kapcsolattartókkal, valamint az érdekelt felekkel, beleértve a gyakorló szakembereket is. Mindkét párbeszéd keretében két ülésszakra kerül sor:
2026. június 16., kedd – Online párbeszéd a nemzeti kapcsolattartókkal:
1. ülés: 10.00–12.00 CEST (angol–arab, kínai és orosz tolmácsolással)
2. ülés: 16.00–18.00 CEST (angol–francia és spanyol tolmácsolással)
2026. június 18., csütörtök – Online párbeszéd az érdekelt felekkel, beleértve a gyakorló szakembereket is:
1. ülés: 10:00 – 12:00 CEST (kizárólag angol nyelven)
2. ülés: 16:00 – 18:00 CEST (kizárólag angol nyelven)
Felhívjuk figyelmét, hogy a párbeszédekben való részvételhez regisztrálnia kell bírálóként (a fenti 2. lépés). A párbeszédre való regisztráció linkjét e-mailben küldjük el a bírálóként való sikeres regisztrációt követően. Az online párbeszédekkel kapcsolatos technikai kérdésekkel kérjük, forduljon a kapacitásépítéssel foglalkozó technikai támogató egységhez (tsu.capacitybuilding@ipbes.miljodir.no).
A plenáris ülést felkérik, hogy az IPBES 13. ülésén, amely jelenleg 2027 második felére van tervezve, fogadja el a területrendezési és konnektivitás értékelés döntéshozóknak szóló összefoglalóját, valamint annak fejezeteit.